« [屏水相逢‧別來無恙] 八八風災過後的屏東旅遊：那些人、那些事（上） | 回首頁 | [Electrolux Milano] 伊萊克斯蜜藍朵EES250義式咖啡機 部落客試用會隨記 »

2009-10- 3, 11:02 PM

[影音] 東京巡航‧中秋快樂

這樣無聊的一件事，一段影片，或許只有同樣頻率的人，能夠產生共鳴。

喜愛東京的人非常多，但自助旅行，多半選擇地鐵或電車，難得有機會看到高架道路上的景觀。帶團或參團的好處之一，卻是能夠以較高的視角，穿梭在東京的都會叢林中；儘管道路兩旁多有隔音板，但縫隙中的景觀依然迷人。

有好幾次，我坐在首排（這又是領隊導遊的特權之一），在東京或大阪的高架上，被眼前的景觀迷醉不已；尤其是入夜後，在大樓的谷間無聲巡航，往往有種夜間飛行的錯覺。會不禁哼起《貓眼》、《魯邦三世》或《城市獵人》的主題歌。

今年三月一趟東京帶團行程，心念一動，拿起相機錄下窗前的景觀；由於是隨心所至，未必是絕佳的風景；但串連起來，配上音樂，對於日夜癡念著東京的朋友來說，或仍有療癒的功能，正如當年我錄下「山手線一圈」、透過電車駕駛員看到的窗景，這般無趣的畫面，卻也樂在其中。

歌是澀谷系老樂團 Original Love 在1993年的冠軍名曲《接吻~Kiss~》，原文歌詞如下；年輕的時候樂於用心翻譯日文歌詞，現在，隨意吧。僅以這段影像，祝2009年的中秋，快樂。

 

接吻 Kiss
by ORIGINAL LOVE
詞曲：田島貴男

※長く甘い口づけを交わす
深く果てしなくあなたを知りたい
fall in love 熱く口づけるたびに
やけに色の無い夢を見る※

ああ どこか物足りない今日は
あなたの 濡れた
眼差しが嬉しい
何時の間にか 枯れ葉色のtwilight
子供のように無邪気に欲しくなる

長く甘い口づけを交わす
深く果てしなくあなたを知りたい
fall in love 熱く口づけるたびに
痩せた色の無い夢を見る

night flight 瞳 移ろうように甘く
あなたの素肌
冷たすぎて苛立つ
焼けるような戯れの後に
永遠に独りでいることを知る

長く甘い口づけを交わそう
夜がすべて忘れさせる前に
fall in love
きつく抱きしめるたびに
痩せた色の無い夢を見る

※甘い口づけを交わそう
夜がすべて忘れさせる前に
fall in love
きつく抱きしめるたびに
やけに色の無い夢が続く※

(※くりかえし)

« [屏水相逢‧別來無恙] 八八風災過後的屏東旅遊：那些人、那些事（上） | 回首頁 | [Electrolux Milano] 伊萊克斯蜜藍朵EES250義式咖啡機 部落客試用會隨記 »

收進你的MyShare個人書籤 | 用RSS訂閱工頭堅部落 | 中國用戶訂閱Feedsky | 關於工頭堅

Add to My Web 儲存至Yahoo!分享書籤

本文分類： [亞洲_日本] , [亞洲_日本] | 單篇網址 | 留言 (7) | 引用 (0)

引用

本文的引用網址:
http://bluecircus.net/mt4/cgi-bin/mt-tb.cgi/13738

同月同日文章
2010 年: 2008 年: 2005 年:

迴響

  1. 看似無聊，卻感觸不少
    生活中平凡的樂趣該是這樣吧 ^^

    由 Aj4 發表於 October 7, 2009 2:39 AM

  2. 能夠有共鳴是最好的 :)

    由 工頭 發表於 October 7, 2009 9:34 AM

  3. 影像的感覺別有一番風味,
    而且似乎比較可以原汁原味地還原當時的感覺,
    或許工頭可考慮往後多利用影像的方式來記錄旅行行程,
    似乎也不錯:)

    由 PRSS 發表於 October 8, 2009 4:43 AM

  4. 這將會是我努力的方向 :)

    由 工頭 發表於 October 10, 2009 11:24 AM

  5. 本來已經決定買成田特快+metro的套票了,但看到這段影片,又猶豫了呀-_-"
    從機場做巴士進東京雖然沒有做特快車舒適跟準時,但沿途可以欣賞東京風景真的是很棒！

    由 kate 發表於 October 20, 2009 11:55 PM

  6. 一般來說，我也是坐電車（京成或者NEX），但是偶而不趕時間的時候改坐利木津巴士也不錯 :)

    由 工頭 發表於 October 21, 2009 10:58 AM

  7. 的確，
    如果不長年在日本居住，
    大概難得有機會走這些高架道路吧？
    我也幾乎都是透過遊覽車
    感受高架道路的景觀，
    個人非常欣賞日本人（其實不少國家都是）
    連接妥善流暢的立體道路系統，
    彷彿從整個城市的發展一開始
    就已經規劃好這些路線該怎麼闢建似的；
    像台灣這裡
    大多都等到通通蓋滿了，
    剩下的零碎地才來建造高架道路，
    否則像台北一個大都市，
    分別橫貫和縱貫於市中心的兩條高架道路
    竟然不能直接以匝道互通，
    實在是很可惜的事。

    不知道是不是過於喜歡「向前狂飆」的感覺，
    我看到這畫面的第一個想法是
    好久沒玩賽車遊戲了……

    由 公車青年CYC 發表於 November 9, 2009 10:08 AM

發表迴響




記住我的資訊?



鍵入您在以上圖片中看到的字元。

發佈迴響後大約需要10秒鐘的等待時間，請勿心急。如果留言失敗，請回到上一頁，
將原本留言內容複製，按Ctrl+F5重新整理頁面後再發佈一次，感謝