« 部落客，我們還有很長的路要走～關於中時A3版訪談的一些補充 | 回首頁 | [推薦] Wenli 的 圖說樂生院：90%，懶得面對的真相 »
2007-03-13, 8:10 PM
[吳哥窟] 梁朝偉埋葬秘密的洞，究竟在哪裡？
親愛的工頭：
聽到你帶團到吳哥窟，突然有一事相求。
我女友月中正好要去吳哥窟一遊，她是個忠實的王家衛迷；
一直在問周雲訴說祕密的樹泂在哪？
...上網查的結果，只隱約查到在小吳哥；
不知道工頭知道詳細的位置在哪嗎？
煩請工頭幫幫忙，感激不盡啊！！
由 老爹 發表於 March 12, 2007 2:59 AM
～～無論是帶團去吳哥窟、或者在網路上，每隔一段時間總會有人問起這個問題；今天，就讓工頭來為你解答這千古的秘密吧！
首先，如果有人還不清楚這問題中的「周雲」指的是哪位（正確應為「周慕雲」），請參照王家衛的電影《花樣年華》。片子的結尾，時空設定在1966年的吳哥窟，梁朝偉＼周慕雲 來到一處古蹟，對著一個小洞，將他的秘密訴說、並永遠塵封在其中。
這裡要先糾正一個說法：從影片中看來，梁朝偉＼周慕雲 找到的，分明不是「樹洞」，而是在灰色沙岩石柱上的一個「石洞」；或許是因為那石洞旁的浮雕節理、以及最後一個鏡頭（埋葬秘密的洞中長出雜草，似乎暗示著歲月的流逝），令人誤解為是一顆樹，所以「樹洞」的說法才廣為流傳。
現在，就讓我們來看看電影中本段情節的畫面：
上面兩個鏡頭，由於角度的關係，當然完全無法判別拍攝地點；
只是以第一個特寫畫面，讓大家看看為什麼「石洞」會被誤認為「樹洞」。
中間這一長段dolly（軌道）平移鏡頭，就比較看得出他所在的大環境了；
但還是有些疑慮，不確定是在巴戎寺（Bayon）或者小吳哥（Angkor Wat）...
梁朝偉背影的鏡頭，景深遠處的窗框中的窗柱透露了一點訊息；
這種形式的窗常見於小吳哥（Angkor Wat），而非巴戎寺（Bayon）。
巴戎寺的窗通常是一大片空格，沒有窗柱。
真正吐露秘密的是這個畫面：和尚所處的位置是一個制高點，
可以俯瞰下方的建築與人；答案呼之欲出。
去過吳哥窟的朋友，應該覺得很眼熟吧？
（或許當時驚魂未定，沒注意到？）
...長草的石洞...還是乾脆就把秘密遺忘在千古的歲月中吧...？（笑）
～～好，接下來請重新看一下這個畫面（點圖可放大）；右方我用紅色圈出來的位置，有兩個小洞非常明顯。
以下這張，是我去年（2006）八月五日在小吳哥拍攝的照片；聰明的你，可看到那兩個標示位置的小洞了嗎？～～當然，這兩個可不是埋葬秘密的洞；真正的「秘密石洞」是在這根石柱內側的門框；而，這究竟是哪裡？
正是小吳哥（Angkor Wat）西側第三層、也就是一般旅客爬「天梯」的所在！
大多數的旅客來到這裡，只顧著爬天梯，卻不知著名的秘密石洞原來就在身邊。
只不過，那部份的台階，在我前兩次去的時候圍起來維修；上週去時倒是忘了注意是否已開放；如果你最近到了小吳哥，是否可以告訴我們那裡整修完畢了嗎？是否你也把自己的秘密留在石洞中了呢？
“啊，褪色，這不正是《花樣年華》何以吳哥作結的最好解釋嗎！吳哥似乎是屬於褪色的，是屬於遺忘的。曾經風光一時的皇朝，抵擋不住外力的摧殘，在荒煙漫草中悄悄地殞落。
如果愛情終會過期，如果美人遲暮，那麼這座每當東方初白即閃爍金光的古城恐怕也只是明日黃花。遂想起姜鑫對王家衛所下的註腳：「往事成為回憶中一去不返的背影，時間永遠是最大的贏家。」” ── 蝕：《花樣年華》與吳哥窟
【延伸閱讀】銀色快手 【花樣年華】三十七則備忘錄
【後記】
或許有人覺得工頭怎麼那麼厲害，是去吳哥窟去到成精了麼？...其實，吳哥遺址那麼多，真的要從幾個片段畫面判別，真的很不容易。事實上是某次無意中聽到一位當地的導遊提起，說他的朋友就是當初帶王家衛來拍片的導遊，斬釘截鐵地說出石洞位置；但我還是花了一些工夫細心求證。
以前跟團的朋友，當時工頭還不知道石洞位置，你們問起，我無法回答，在這裡向大家抱歉。也希望這次「水落石出」，能稍微彌補未能親吻石洞的遺憾。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 遊吳哥窟，要趁早；這是我一貫的想法；否則你真的不知道，再過個一兩年會變成什麼樣。三、四月份旱季結束前，吳哥天氣炎熱、但陽光充足，遊客相對較少；對於希望看到較不擁擠的吳哥窟之旅人，或許正是個好時機。時報旅遊三、四月吳哥窟優質行程，工頭推薦。
« 部落客，我們還有很長的路要走～關於中時A3版訪談的一些補充 | 回首頁 | [推薦] Wenli 的 圖說樂生院：90%，懶得面對的真相 »
| 
| 
收藏本文至你的del.icio.us書籤 | 用RSS訂閱工頭堅部落 | 中國用戶訂閱Feedsky | 關於工頭堅
本文分類： [吳哥窟]
引用
http://bluecircus.net/mt4/cgi-bin/mt-tb.cgi/8998
文摘: [吳哥窟] 梁朝偉埋葬秘密的洞，究竟在哪裡？ 無論是帶團去吳哥窟、或者在網路上，每隔一段時間總會有人問起這個問題；今天，就讓工頭來為你解答這千古的秘密吧！
引用時間: 2007.03.16
迴響
這篇很有考古解謎的味道
實在非常有趣:p
由 kovis 發表於 March 14, 2007 2:34 AM
（跪拜）（仰望）工頭你也順便解答了我的疑問，我也在網路上尋找他尋找好久啊。我下次要去吳哥窟...身為王家衛迷，一定要去這地方拜謁的啊
由 HOW 發表於 March 14, 2007 2:48 AM
花樣年華看了很多次，怎麼都沒有看到這些場景啊!真是太不認真了，要趕快再翻出來瞧瞧!
由 水瓶子 發表於 March 14, 2007 3:51 AM
我來補張從下面拍上去的照片，照片的左側就是那個石洞的建築，不過方向不對，所以沒有拍到
http://picasaweb.google.com.tw/writers.idv.tw/200701/photo#5041484983286088146
由 水瓶子 發表於 March 14, 2007 3:58 AM
看完之後，小婆忍不住地要對你說－－
工頭，好賽雷呀！
你好厲害呀～
>.^
由 Annie 發表於 March 14, 2007 8:38 AM
真精彩!!
感謝分享 :)
由 Katsura 發表於 March 14, 2007 10:26 AM
哇..工頭真是太太太厲害了。
這樣一看真是一目瞭然，若有機會再去一定要去造訪石洞。
由 Anne 發表於 March 14, 2007 12:14 PM
哈，工頭好厲害，看了這篇心癢癢，好想也考古一番，找石洞喔！！
由 小光 發表於 March 14, 2007 12:45 PM
真是太感謝工頭了...
一個小小的問題
還麻煩工頭大費周章發文
嗚....
真是叫人感動啊...
由 老爹 發表於 March 14, 2007 9:28 PM
遺憾
我竟然沒找到
不知道下次去吳哥是何時了
>
由 balispa 發表於 March 15, 2007 1:11 AM
有文人的浪漫情懷
才會如此用心的去看待這個問題
更多的遊者也只是聽著而不曾費心探究吧
由 嫣然自得 發表於 March 15, 2007 2:16 AM
哇，我就是那個也把石洞當成樹洞的傻瓜啊
(不過我一回來就發現了，因為我看到了花樣年華CD中的電影劇照)
其實，大家會搞錯還有一個原因
因為傳說中的老樹洞可以埋藏秘密
花樣年華只是引用了這個傳說
同樣的秘密掩埋法，還有以前在童話故事中看到的驢耳朵
(有一個國王，每天都把在朝廷上看到的好笑但又不敢講的事說給驢耳朵聽)
結果我記得上次去吳哥的時候
小陳導遊說根本沒有樹洞這回事
於是我只好自導自演在卡普倫神廟的某棵怪樹前偽裝有樹洞
草草地把秘密掩埋了事(-_-)||
由 那那 發表於 March 15, 2007 10:18 AM
感謝各位熱烈留言。
其實我真該算是老牌的王家衛迷吧？從「旺角卡門」（熱血男兒）時代就很喜歡他的敘事風格；但是到「春光乍洩」之後，我就不太敢看他的電影。年紀大了，怕自己太耽溺、一進去就出不來。
由 工頭 發表於 March 15, 2007 2:42 PM
哇，我也一直以為那是樹洞~~~
看了這篇文，
好想出去走走…
由 Jonasy 發表於 March 15, 2007 5:13 PM
嫣然自得說：
「有文人的浪漫情懷，才會如此用心的去看待這個問題」
倒讓我不好意思起來了。我距離文藝青年的歲月或者文人的境界遠矣（苦笑），這次的努力，不妨說是一位對吳哥窟有感情的領隊之作為吧。
由 工頭 發表於 March 15, 2007 7:03 PM
真高興有這麼多人在看大家一起加油努力吧也希望能多寫一些文章
由 阿昌 發表於 March 16, 2007 3:41 AM
喔喔
這個不容易啊(而且還有那麼多截圖)
工頭厲害!!
由 Robbin 發表於 March 17, 2007 4:38 PM
我是4-23-2007去的.你所說的台階還在維修.尚未開放.
以當地人的預算和工作效率..維修個1-2年都是有可能的
由 david 發表於 April 26, 2007 2:51 PM
嘩，我是4/22在那裡，咱們相差一天；
雖未開放，但從側面可以拍到那個「秘密洞」。
照片整理好再分享上來。
由 工頭 發表於 April 26, 2007 4:18 PM
賜~柯南工頭堅 扁額
由 Athena 發表於 June 22, 2007 12:00 PM
上回去，有拍到那個「石洞」的特寫；不過欠相簿太多，還沒空整理 /_\
由 工頭 發表於 June 22, 2007 1:40 PM
我明年年头會去吳哥窟, 希望那时候台階維修已经完必, 那我就可以完成大家的心愿,拍到那個「秘密洞」。
由 阿Q7正传 發表於 September 5, 2007 11:06 PM
我現在正在暹粒,今天剛在小吳哥紮紮實實的泡了一整天.
回報一下:目前還是整修中:)
由 beavis 發表於 November 15, 2007 8:10 PM
我揾到佐...個「秘密洞」左右并没有維修，系個塔依然在維修当中。所以我顺便都讲佐個秘密...
由 阿Q7正传 發表於 May 29, 2008 12:17 AM
