« 2006年本站點閱前十名文章 | 回首頁 | [華語導遊培訓] 第一堂：台灣民俗文化、民間信仰及主要節慶活動 »
2007-01- 2, 6:30 PM
今天開始，每晚要上四小時的「華語導遊職前訓練」
正如標題，我要連續上一個月的職前訓練課程、並通過測驗，才能取得「華語導遊」執照。
有人會問，「華語導遊」是做什麼的？導遊不都是講華語的嗎？──事實上，這個「華語導遊」專指接待從海外來到台灣、而且講華語的旅客或團體的Local guide（帶團出國的叫做領隊，而且他雖然和團員講華語，但是具備外語能力，可以和當地人溝通，所以稱為「外語領隊」）。
很難懂嗎？我當初要考試之前也被弄得七葷八素呢。
我放在中時部落格那邊的熱門“長尾”文章，「如何準備國際領隊與導遊考試？」，就永遠有人來問這些領隊、導遊到底要怎麼分。
這個「華語導遊」，是在2004年底參加國家考試時，和「英語領隊」一同考上的；當時還是全公司唯一的雙料上榜者哦。但是考過了之後，還必須接受職前訓練，才能夠正式取得執照、執業。
由於不太可能在同一年中請兩次長假去上課，所以我前年先完成了「英語領隊」部份的培訓，並且，如您所知，已經開始帶團快兩年了。至於「華語導遊」，由於培訓時間更長（日間班十天，夜間班要上一整個月），所以一直放著；由於今年春節來得較晚，就安插在一月份來上課了。
每天晚上，四個小時。
這個時段，通常是我處理完日間的公務瑣事之後，給自己整理一些文字或者書籤的、鬆一口氣的時間；這麼一來，似乎也就沒什麼時間可以blogging了。所以，打算將每天晚上上課的一些簡單筆記或感想，在十點半下課回家之後，用部落格記錄下來。
一方面，對於導遊工作有興趣的人，可以瞭解課程內容到底是些什麼；或者，即使沒有打算從事旅遊業，也得以一窺這項工作的嚴肅（辛酸？）。另一方面，除了維持部落格的活力，也算是一種整理筆記的方式吧。
或許還是有人納悶，「華語導遊」的業務範圍究竟是什麼？──直接地說，事實上是為了因應未來（不知道何時）開放大陸人士來台觀光，而必須養成一批熟知台灣地理文史民俗、對兩岸差異與現狀有所認知、某種程度還要扮演監護（這樣說應該不過分吧）角色的旅遊從業人員。要學的其實很多，絕不僅是賣假茶葉給大陸同胞那麼簡單喲。
坦白說，我今晚拿到那一大本彷如電話簿的講義，真是傻眼；但仔細翻閱內容，事實上是很有意思的。從事旅遊業的快樂與充實，就在這其中了。
上課，開始。
« 2006年本站點閱前十名文章 | 回首頁 | [華語導遊培訓] 第一堂：台灣民俗文化、民間信仰及主要節慶活動 »
| 用RSS訂閱工頭堅部落 | 中國用戶訂閱Feedsky | 關於工頭堅
本文分類： [領隊導遊這行業] | 單篇網址 | 留言 (21) | 引用 (0)
引用
http://bluecircus.net/mt4/cgi-bin/mt-tb.cgi/8634
迴響
-
聽起來其實是挺有趣的訓練呢！
也很期待你的分享喔～
謝謝你讓我們瞭解，
不論是導遊或領隊，
其實都不是一件容易、輕鬆的工作，
還是必需先用心準備才行的。
加油～一個月很快就過囉！由 DearJohn 發表於 January 3, 2007 1:17 AM
-
感謝John，第一篇上了，明天繼續努力。
由 工頭 發表於 January 3, 2007 1:45 AM
-
你是個上進有為 又有進取心 也懂禮義廉恥的年輕人
真想把我那個貌美如花 青春十八的孫女許配給你由 右賀阿嬤的願望 發表於 January 3, 2007 3:15 AM
-
。。。。
由 工頭 發表於 January 3, 2007 9:08 AM
-
dear 工頭：
可以說一下你在哪兒上課的呢？
因為我同事正想詢問，謝謝。:)由 hiru 發表於 January 3, 2007 10:55 AM
-
hiru：
我這個課程，是考完試之後才上的，不是考前保證班喲；
你同事是想上什麼樣的課呢？告訴我他的狀況，比較好回答 :)由 工頭 發表於 January 3, 2007 1:45 PM
-
昨晚睡覺前不小心轉到新聞哇哇哇
又看到你在電視裡咧...
聽到"本姓吳的工頭 堅"...
這麼忙還要上電視
厲害啊~~
由 anne 發表於 January 3, 2007 3:41 PM
-
dear 工頭：
謝謝您的回答，我剛詢問過我同事，
應該是我搞錯了。^^"
我同事是考上華領，
所以她前一陣子也是和您一樣晚上得上課(台南→台中)。
我們起初看到時是只是好奇想請問是在哪兒上課。同事今年要考英領，該如何準備呢？^_^
由 hiru 發表於 January 3, 2007 4:16 PM
-
anne: 什麼叫做「榨乾一個人」，就是這種狀況啊。
hiru：原來如此，上課地點（台北）是在南京復興路口附近。
考英領，請看本文：
http://blog.chinatimes.com/kenworker/archive/2005/10/11/19539.aspx由 工頭 發表於 January 3, 2007 4:37 PM
-
我今年要給他來去考一下雙料
但是還沒開始準備耶
不知道前輩有沒有必考題大放送呀~昨天也是看到工頭在挖挖挖
有點靦腆 跟平常不太像喔!由 自在嬉遊的老游 發表於 January 3, 2007 5:11 PM
-
上電視都馬很靦腆...
由 工頭 發表於 January 3, 2007 5:35 PM
-
要做特約的華語導遊/領隊,考上後要去哪裡報名上"職前訓練課程"(台北)?
要上多久阿(如果只上夜間的呢?)thanks,
由 wei 發表於 March 19, 2007 12:52 PM
-
工頭先生您好，所以導遊=帶團在國內玩的人；領隊=帶團在國外玩的人，
請問是這樣嗎？那我大概知道華語導遊是帶講華語的，外語導遊是帶說外語的；可是領隊呢？有分華語或外語嗎？只要是外語領隊就可以帶團出國嗎？
研究簡章研究到快爆炸= =" 雖然今年可能考不上，不過明年可能會更清楚吧@@由 不是重點 發表於 March 20, 2007 4:43 PM
-
工頭大哥：
想請教，在您的blog上曾提到--台灣觀光領團人員發展協會的課程。
這個協會的課程是否適合明年想準備考試的人？
又，師資的部份您認為如何？
想參考您的意見，先謝謝您的回答。由 YACHI 發表於 May 19, 2007 10:20 AM
-
觀光領團人員發展協會的發展方向與宗旨，
是培訓台灣島內的深度旅遊導覽人員，
如果你要考的是「華語導遊」，
可以注意它們或許會舉辦考前衝刺班。無論如何，認識一些真正在業界的前輩，我覺得是有益處的。
不過平心而論，你還是要考慮到投資報酬率的問題。
由 工頭 發表於 May 19, 2007 11:21 AM
-
請問工頭堅哥哥~
高中畢業就可以去考了阿由 阿敏兒 發表於 June 11, 2007 8:56 PM
-
正確地說，是報考資格只需要高中職學歷，
不過我其實不太贊成高中畢業就去考啊 XD繼續念大學吧。
由 工頭 發表於 June 12, 2007 11:08 AM
-
為什麼呢(疑問)
由 阿敏兒 發表於 June 13, 2007 10:02 PM
-
為什麼嗎？
我固然不是一個文憑主義的人，不過，近幾年我很後悔沒堅持念大學。
不是說念大學就比較優秀，而是念大學你可以多幾年瞎混的時間，
一旦入社會，要再回去進修就難。還有啊，反正還沒全面開放大陸觀光客來台嘛，不必那麼急 XD
由 工頭 發表於 June 13, 2007 10:11 PM
-
多幾年瞎混的時間(笑)
形容的挺貼切的千金難買早知道 萬般無奈想不到
後悔來不及 (嘆)
說的也是^^由 阿敏兒 發表於 June 14, 2007 10:38 AM
-
40而不惑
過了這麼久 你還會後悔唷!!多幾年瞎混的時間(笑)
形容的挺貼切的千金難買早知道 萬般無奈想不到
後悔來不及 (嘆)
可是發現熱情永遠也不嫌晚的說的也是^^
看樣子
你好像在網路界是個大大大紅人耶~
不是好像^^事就是我是在雜誌上發現你的耶~(嘻)
挺妙的
由 阿敏兒 發表於 June 14, 2007 10:45 AM
發表迴響
發佈迴響後大約需要10秒鐘的等待時間，請勿心急。如果留言失敗，請回到上一頁，將原本留言內容複製，按Ctrl+F5重新整理頁面後再發佈一次，感謝
