« 2005/11/28-12/05網摘：時代在改變，人也要學著改變？ | 回到主頁面 | 2005/12/08-13網摘：失憶的一周 »
2005-12- 8, 10:48 PM
東京踏查手記﹝第一天﹞京成電鐵與壽陽飯店
為了年底與明年的一些團體之規劃與宣傳所需，臨時決定自費前往東京一趟。
2005/12/05
由於原本委託的業務用機票無著落，故緊急請同事買當天出發的機票；中午過後不久趕赴機場。ANA﹝全日空﹞EL2110，15:10起飛，14:40登機。
17:10。整理了行程資料用完午餐之後，天色已晚。周一的下午航班，後段幾乎全是空的；換到37排來坐，以便看左側的窗景。難免回憶起去年二月赴加拿大時，夜半飛越東京灣上空的感動。今天在飛機上結識了林君，在日本出生的24歲台灣台南人，每年要回來探望阿公阿嬤，人親切。
18:42﹝東京時間﹞，著陸。用領隊的眼光重新認識成田機場，內內外外花了一些時間。
19:51坐上京成線特急﹝本班時刻表﹞，票價1000yen，比一般常用的Skyliner便宜了將近一半。京成電鐵，顧名思義是聯結東京和千葉縣成田之地區性鐵道會社；特急電車停靠站較多、座位也比不上京成Skyliner或JR的NEX般舒適，但實際上進東京市區所需的時間只相差大約二十分鐘，非常划算。
20:45抵高砂，要等候Skyliner通過，20:50再開。
此回的住宿，是在出發前五天，從背包客棧日本關東討論區上的“[日本/東京/住]東京便宜住處一網打盡”找到推薦的壽陽飯店─長壽館，價錢合理、也可直接網路預訂；隔天就收到確認通知。再從網路上列印折價券、地圖、交通指示，按圖索驥之。
約21:01抵京成日暮里，共花了一小時十分。下車後不要往出口，而是找可以通往JR線的階梯，大約在前方第二個階梯上去之後有售票口，把原來的京成線車票交給窗內的售票員，再告知他要去“南千住”﹝Minamisenju﹞，給150yen，取票、進票閘，第一個就是四號月台。在這裡坐上JR常磐線﹝Joban-sen﹞往“取手”方面的車，過兩站就是南千住了。
下了車之後往西口方向﹝如坐地鐵日比谷線，則是由北口直走穿越筑波特快Tsukuba Express的西出口﹞有個很小的圓環，沿著左側人行道往前、到大馬路口左轉，穿越第一個鐵道橋下，就會看到有自行車引道的藍色歩道橋﹝或從地鐵站南口出來的話可直抵歩道橋﹞。南千住驛周邊圖
上歩道橋、越過鐵道後，再下到馬路﹝吉野通﹞，同樣靠左邊人行道，往前走不久就可以看到右前斜對角路口的的7-11，過“泪橋”十字路口，再往前走兩三分鐘就到壽陽飯店─長壽館了。
其實這整條路上都是便宜的旅館，也有2500yen一晚的；不過壽陽的整體設施似乎還是比較完善。
要認真挑剔的話，壽陽飯店的缺點，除了距離車站還是稍嫌遠了一些之外，往南、北千住的地鐵或電車，到了晚間始終呈現莫名的爆滿狀態；在你走了一天後、或者背著大包小包時還要和人擠電車，是一件很辛苦的事；到站時擠不出來更是尷尬。
建議使用飯店門口的公車【上46】線﹝路線圖﹞前往淺草或上野，再行轉車；我紀錄到最近的地鐵站入口是在“淺草壽町”站牌，一下車就是地鐵銀座線“田原町”的入口，經由銀座線可以到達上野、神田、日本橋、銀座、新橋﹝轉往汐留或台場﹞、青山表參道、澀谷...等。
回飯店時也可以先搭地鐵或其他電車回到上野驛，到正門過計程車等候區的巴士站去坐公車﹝上野驛前站牌位置圖﹞，坐到“清川二丁目”就是壽陽飯店所在；不過切記要在晚上十點前抵達上野的巴士站，否則會錯過末班車。
◎ flickr相簿標籤：051205
【在壽陽旅館一樓上網，給凱洛的留言】原文
奔波終日，晚上九點半終於來到位於南千住附近的便宜飯店，路上人煙稀少，只有一家中國東北小點，以及兩家透著奇怪氣氛、強調有「家庭系美人坐檯」的PUB。飯店房間是塌塌米，共用廁所和浴室，不過很乾淨﹝這點大概是日本共同的好處﹞，同時電視至少可以看五、六台，也可以接受。房間一盞日光燈高掛，幸而附了一個貼心的小檯燈。
飯店左邊就是便利商店、正門口就有一根公車站牌；坦白說我到東京多次，從來沒坐過公車，看在走路到地鐵站要15分的份上，明天就來給他坐公車看看。
因為晚上沒啥娛樂，這兩三天決定採取早起策略；打算七點出門，開始一天緊湊的拍攝與踏查行程。依我看，去到每個景點只有拍照的份，連坐下來喝杯咖啡的時間可能都沒有。
從機場進東京坐的是一千日幣的特急﹝其實就是平快車﹞，住的是原價3200Yen，從網路列印折價券之後優惠每晚2980Yen的飯店﹝這可是東京啊！﹞，晚餐吃泡麵配飯店走廊上的免費淡茶。唯一的奢侈是洋芋片和麒麟的新啤酒。這次是真的勵行貧窮旅行到極致了。
所以說，親愛的，耶誕節其實沒啥好怨嘆；到目前為止，我覺得那個耶誕團基本上是一件苦差事，至少對我來說，是沒什麼浪漫可言；況且妳還有陳凱爾...
P.S: 飯店lobby有好幾台電腦可以免費上網，還有自動販賣機，以及一條可供NB使用的網路線。同時小聲地放著耶誕歌曲。櫃檯的年輕人努力操著英語，接待來自各國的旅人。我好多年沒住青年旅舍了，真是懷念這樣的氣氛啊。
第一天的晚餐﹝以及第二天早餐﹞：
另，附上朋友介紹南千住附近的另一家平價飯店“福千”，離車站很近：
http://www11.ocn.ne.jp/~fukusen/
【2006/09/25補註】
1. 文中的巴士路線連結，可能會因為原網站改版而失效，如果要尋找東京都營交通資訊，請至東京都交通局網站查詢：http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/
2. 壽陽飯店網站目前已經沒有提供線上列印折價券的服務。
迴響
每次出國，都會隨手記下一些重點；總是想著要過潤飾之後成為一篇篇文章，然而事實上，根本沒有心力再去做那樣的細工，於是那些無法數位化或網路化的紀錄，就毫無意義了。
這次的紀錄，當然也會再經過加工後，被做成說明會資料、宣傳文案等等用途；但是在那之前，我決定把原始的文字，發表在自己個人的部落格上。
要說明的是，我其實真的還沒想清楚這些紀錄到底應該如何呈現才好。所以，如果今後你看到它以各種不同的面貌在各處出現的話...你至少會知道，這些是它原本的，瑣碎、直接的樣貌。
由 工頭 發表於 December 9, 2005 1:20 AM
瑣碎的片段
有一種前進的節奏
也沒什麼不好
由 凱洛 發表於 December 9, 2005 11:31 AM
雖然說是瑣碎零散的東西，但看起來最有流浪在外的那種感覺哩！
由 當 發表於 December 9, 2005 1:47 PM
跳蚤市場也是窮人家必去重點哩
月底去看看情況後再行回報
由 kome 發表於 December 9, 2005 1:56 PM
...看來是可以繼續流浪下去啦^^
這樣也比較沒有壓力。
由 工頭 發表於 December 9, 2005 4:12 PM
不經修飾的文章
有時最能表達那份最初的感動/感覺
踩踏在異國的街道
想必那種滋味只有身歷其境的人才能感受吧
不過,你的分享
就像是xx啤酒所標榜的slogan "第一道粹取的原汁..."
awesome.
ps. maybe i can borrow some of your experiences to plan my trip to japan...
由 dk 發表於 December 10, 2005 4:13 AM
我喜歡啤酒這個比喻。
由 工頭 發表於 December 10, 2005 10:10 AM
...抑或者可以說是“第一抹轟開的砲灰”？
由 Danny 發表於 December 11, 2005 12:04 AM
我是潛水客... 一直都有在看工頭的文章
這次看到你寫的這篇東京踏查, 還挺喜歡的
因為寫的很細, 讓我想起自己到那邊自助的過程
我也從沒在那坐過bus, 我想下次可以來試試:D
期待第2篇第3篇的出現之凱洛很幸福
由 cathy 發表於 December 11, 2005 12:44 AM
啥? 因公出差還得自費?
不過, 還是誠摯祝福你此行收穫良多,
規劃出許多創意又豐富的新鮮玩法.
由 Jasmin 發表於 December 11, 2005 1:32 AM
Frankly, I don't favour the lifestyle in Tokyo. I think people are not as friendly as you would find in Kansai (Osaka, Kyoto and places).
Hey, thanks for sharing about the affordable accomodation and travelling information, at least could save up for my next visit to Tokyo again (which I don't know when, hahaha).
How long will you be there? Do share some of the juicy insights with us soonest. Craving for more your wonderful journey there.
Cheers and have fun!
由 Shin 發表於 December 11, 2005 6:09 PM
謝謝有許多人喜歡這篇。基本上這是一篇「成長型文章」，我如果有新的連結或參考照片之類的，會陸續補上。
由於本週四是工頭老人家40大壽，上週末開始陸續有慶祝活動，每喝必掛，後面三天的記事難產中，真抱歉...
由 工頭 發表於 December 12, 2005 4:54 PM
看到這篇讓我想到一句話
「當回憶排山倒海而來時，你能不能抵擋的住過去的一切」
^__^
由 bruce 發表於 December 13, 2005 2:07 AM
下次有這種便宜冒險團，帶小弟一起去吧，我可以幫你路上扛行李、可以在你忙的時候自動消失自己去玩。:-D
「逛書架」把你的照片放得太小了。:-(
由 Fred 發表於 December 13, 2005 11:29 AM
什麼？已經有人看到逛書架了嗎？那張照片據說是故意放小的，哈。
由 工頭 發表於 December 13, 2005 11:35 AM
希望你玩的愉快。
还有，祝你四十岁大寿，生日快乐。
旅行笔记赶快附上。本人非常期待。
（对不起，只有简体输入法），请别见怪。
由 Shin 發表於 December 13, 2005 4:37 PM
工頭：
壽陽飯店對面那家巴哈咖啡店，
算是蠻有名氣的一家，
有機會可以去試試。
由 企鵝 發表於 December 28, 2005 1:57 PM
企鵝，感謝你的資訊，我年後可能有機會再去。
由 工頭 發表於 December 28, 2005 4:01 PM
工頭大哥~請問一下....
壽陽門口的公車站...是哪一站呢? 過一陣子會再到東京去，這次也為了省錢第一次嘗試壽陽，怕冬天大雪舉步維艱，如果有公車坐的話是最好了.....謝謝...
由 龍貓 發表於 January 9, 2006 1:54 AM
是「清川二丁目」
由 工頭 發表於 January 9, 2006 9:24 AM
工頭大哥：
月底想去東京，我該如何從網路上列印壽陽飯店的折價券？請教教我吧
謝謝～
由 八月 發表於 August 6, 2006 9:44 PM
八月，我上去找了一會，看來不太妙，已經沒有網路折價券了。﹝大概生意太好，而且大多數住客都是網路上來的，覺得虧大了﹞
由 工頭 發表於 August 8, 2006 10:52 AM
請問一下喔~
上面有大大提到壽陽飯店對面有一間
我下星期去日本有打算去那邊..不過對於交通還不是很了解@_@
剛剛有上去飯店的網站看了一下..
好像可以從淺草搭公車到飯店..
From Asakusa [淺草: Ginza Line / Tobu Line] take a bus [東42甲] and get off at Kiyokawa Ni-chome清川二丁目(200 yen / 10 minutes)
不過的公車乘車處是在哪邊??請問工頭知道嗎??
可以麻煩您回信給我嗎..相當感謝您^_^
由 ☆°╮ｈｉｋａｒｉ╭☆° 發表於 September 25, 2006 1:04 AM
我要問的是飯店對面的巴哈咖啡館~謝謝您
由 ☆°╮ｈｉｋａｒｉ╭☆° 發表於 September 25, 2006 1:07 AM
不好意思~~
因為語法問題..我打的字有的都消失了..
我想請問工頭 從淺草搭公車到飯店 對面的巴哈咖啡館..
淺草 那邊的公車乘車處是在哪邊??請問工頭知道嗎??
麻煩您抽空跟我說一下~真的很謝謝您
由 ☆°╮ｈｉｋａｒｉ╭☆° 發表於 September 25, 2006 1:12 AM
To hikari:
謝謝你這幾篇留言，讓我上來檢查這篇文章的連結，
才發現東京都交通局的網站改版，許多連結都失效了。
以下這個網址，是淺草驛周邊的乘車地點：
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/bus/noriba/asakusa.html
妳點進去之後，會看到粉紅色的九號，右側也有她的路線圖連結﹝上46﹞；
按照這個圖看來，上車的地方距離雷門實在有點遠；但是在「雷門通」和「國際通」交叉口，有“淺草一”的站牌，應是“淺草一丁目”，在這裡坐往“南千住驛東口”應也可以。
上46線各站站名圖：
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/bus/keitou/2572.html
上46線距離大車站最近的站牌，應該還是在上野站前：
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/bus/noriba/ueno.html
希望這些資訊可以幫助你^^
由 工頭 發表於 September 25, 2006 11:01 AM
dear工頭..我應該會從上野搭地鐵去【南千住】站再走路過去..
那請問一下喔，若我想從壽陽飯店門口搭乘【上46】線公車前往【田原町】是不是直接坐到【淺草壽町】站即可呢?謝謝您喲!
由 ☆°╮ｈｉｋａｒｉ╭☆° 發表於 September 26, 2006 1:32 PM
是的。除非公車路線有改 ;-P
你也可以先看一下田原町地下鐵站附近的地圖﹝出入口案內圖，可放大縮小﹞：
http://www.tokyometro.jp/rosen/eki/tawaramachi/index.html
由 工頭 發表於 September 26, 2006 7:59 PM
啊，抱歉，我漏看了，你上面有問到在「淺草橋」坐「東42甲」，我沒注意到。這條線我沒坐過，不過看起來也是可以的。
淺草橋驛週邊﹝巴士乘車處﹞：
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/bus/noriba/asakusabashi.html
東42線站名表：
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/bus/keitou/2566.html
由 工頭 發表於 September 26, 2006 8:10 PM
您好：想請問～您有草加市或是西新井民宿的資料嗎？
因為我去日本多次、都是住飯店、現在我的好友嫁到日本去、今年六月中旬去日本住他家、雖然可省下住宿費、朋友是很歡迎、但是太打擾了！八月底我會在去、所以請問您是否有這方面的資料？感謝您！
由 tammy 發表於 July 20, 2007 3:09 AM
你提到的兩個地方我都沒住過耶，抱歉。
我目前人不在國內，留言不便，等待下週回國之後若查到相關資料，再回應給你。
由 工頭 發表於 July 21, 2007 6:42 AM
