« [近日閱聽]《星際大戰三部曲》─這才叫做DVD！ | 回首頁 | 颱風天早上，試玩flickr »
2004-10-24, 12:23 PM
[近日閱聽]《摩托車日記》─在想像中追隨格瓦拉的腳步
這樣的時代終究是來了，我想。屬於切‧格瓦拉的另一個時代。
彷彿是一夕之間，由於《摩托車日記》在北美正式上映，許多居住在溫哥華(或北美其他城市)的朋友們都去看了這部電影(如Elisa)，並且用blog紀錄下他們的心情。然後，昨天我翻閱10月號的中文版GQ，其中有一頁提到這部電影，說「12月於金馬國際影展正式放映」，今早在阿Schee那裡也確認了這個消息。
原本就喜愛Che的人們啊，在此時此刻心中是否充滿了矛盾情緒？既欣喜於這個世界有更多年輕情熱的心靈終於重新發現了他，而卻又有種心中私屬的神秘感情、成為一種流行事物的不捨與無奈？
我一邊聽著《摩托車日記》的電影原聲帶，一邊讓想像隨著年輕的切‧格瓦拉之腳步，無盡地馳騁著...
關於這部電影的配樂，從singlenoble那裡已經看到了這樣的文字：
除了影像外，更無法忽略好聽的配樂。由相當重要的阿根廷作曲家Gustavo Santaollala所譜寫，之前作品如21 Grams、Amores Perros。吉他的音樂，帶給人一種滄桑的感覺，就是很適合旅行時候聆聽，尤其我很喜歡那種摩擦弦的聲音。...
我自己則是在九月二十七，於Amazon下了訂單，大約10天後收到了CD。還記得收到的那天晚上，我已然累了，但是躺在床上，堅持以Gustavo Santaolalla的音樂佐著睡眠。自己的確是有點老了，真的；而且又和爸媽同住，也怕吵到老人家。否則，我想，我會把音量開到很大，然後，應該會流眼淚吧。
已經數不清有多少次，正如切的父親老格瓦拉‧林奇在原著的序文中寫到的，「我已經太習慣在想像中追隨埃內斯托(*)的遊蹤」；不同的是這次的想像有了音樂。這個遊蹤也不只是一次地理上的移動，並且是一個人格與理想之幻滅與長成。如果再襯以切‧格瓦拉的終焉、那一切在非洲與南美大陸的革命理想之夢碎，則這作為一切之開始的背景音樂，真是有太多難以言盡的情感在其中。
從念國中的時候開始，就已經對於電影原聲帶這種東西深深著迷。當時從一些科幻電影和日本動畫的原聲帶入門(例如John Williams的《星際大戰》、宮川 泰的《宇宙戰艦大和號》、橫山 菁兒的《宇宙海賊哈洛克船長》、青木 望的《銀河鐵道999》)，延伸到做影像製作期間，為了工作或個人興趣，時常在光華商場翻找、一張又一張絕不錯過的電影配樂。總是在聽過音樂之後、再進電影院看正片，然後印證當初在心中的畫面和實際上拍出來的畫面有多少距離。有些導演會有音樂以上的驚喜表現，不過也有不少是我和配樂作曲家合作得更好的情形(笑)。
這樣的興趣，近年來因為年紀和生活型態不同等原因已經漸漸失去了，但是《摩托車日記》令我重新拾回了聆聽、想像、感動的感覺。
開場，當然是點出全片精神的主題音樂，2分48秒的「apertura」(openning)。空心吉他昭告了旅行與冒險的決心，隨之而昇的弦樂則暗示著旅途中漸次發生的命運。既簡單又深沉。
我個人特別留意到第三首的「chicinna」(奇琴娜)，這是切即將分手的戀人的名字。根據某些記載，奇琴娜是個擁有綠色眼睛的拉丁美女。當我在讀《革命前夕的摩托車之旅》時，很自然地融入情境，從此奇琴娜這個名字成為一種投射、一種象徵。代表著對原本擁有的生活之依戀、旅行出發時必須割捨的情感，以及貫串始終的鄉愁。這首曲子很短，僅有1分31秒，很夢幻。但或許很適切地表現了奇琴娜的角色。
其它的曲子...我還不知道該怎麼寫。或許留待看完電影之後再印證吧！
(*)埃內斯托=切‧格瓦拉的本名
【後記】我猜想，當這部電影上映，而切‧格瓦拉成為一種普遍性的偶像之後，必然會有人跳出來說這是一種膚淺的崇拜。誠然，切的人生與革命，在其背後有更深層的基進意義，但我想那不是這篇文章或這部電影關心的事。但是如果能因為這樣，讓更多關於他的討論與意見交流，讓更多人願意認識他，總是一件好事。
【2005/03/02補充】相關的文章，我努力在蒐集，但由於使用del.icio.us+newsgator的聯播機制似乎還是有文章數量限制，以下聯播出來的是較新加入的一部份。如果你想看到全部蒐集的文章連結，請見 http://del.icio.us/kenworker/motocycle_diary
【延伸閱讀】
...無限延伸中...
« [近日閱聽]《星際大戰三部曲》─這才叫做DVD！ | 回首頁 | 颱風天早上，試玩flickr »
| 
| 
收藏本文至你的del.icio.us書籤 | 用RSS訂閱工頭堅部落 | 中國用戶訂閱Feedsky | 關於工頭堅
引用
迴響
"我猜想，當這部電影上映，而切‧格瓦拉成為一種普遍性的偶像之後，必然會有人跳出來說這是一種膚淺的崇拜。"
我大概可以知道你說的是什麼感覺，
我也相信這部電影從我們眼中看起來和從你眼中看起來想必可以看到不同的東西，
所以看完這部電影第二次，仍舊無法具體用文字描述出其中龐大的感覺，
好像還在等待什麼正在累積。
真高興聽到台灣的朋友也有機會看，
我要趕快去通風報信... ^^"
BTW，quote的對象好像搞錯了唷，
那幾句話似乎是singlenoble寫的？
由 calliope 發表於 October 24, 2004 4:09 PM
改好了，謝謝。
由 工頭 發表於 October 24, 2004 6:06 PM
一粒莎，我倒是希望妳能夠不要在乎我想什麼，或者寫出來會不會太淺之類的，直接把看完電影的感想寫出來。如果要求每個人看完這部電影之後都要有什麼革命的啟發之類，那未免也太沉重了吧？
「這部電影從我們眼中看起來和從你眼中看起來想必可以看到不同的東西」，或許是的，但我想我看到的未必是什麼太有深度的內容，不過是個人較為豐富的過去經歷之情感投射罷了。那和年紀有關，和氣質或內涵應該是無關的 :-D
由 工頭 發表於 October 24, 2004 11:46 PM
「原本就喜愛Che的人們啊，在此時此刻心中是否充滿了矛盾情緒？既欣喜於這個世界有更多年輕情熱的心靈終於重新發現了他，而卻又有種心中私屬的神秘感情、成為一種流行事物的不捨與無奈？」
這似乎是地下小眾們永遠的遺憾 :D
由 kwei 發表於 October 25, 2004 1:12 AM
"直接把看完電影的感想寫出來", 正是這樣! 就因為每個人看到的不一樣, 那種互相的激盪更棒!
由 Cindy 發表於 October 25, 2004 5:31 AM
Che作為偶像，被穿在衣服上，恐怕不是一天兩天的事了。安全地消費他的革命熱情，佐以小資小眾情調，不會比Che變成大眾品味來得諷刺。
由 tildalin 發表於 October 26, 2004 1:58 PM
「不會比Che變成大眾品味來得諷刺。」
Just in case我打錯了讓人誤解:我本來要寫的是
「不會比Che變成大眾品味來得不諷刺。」
由 tildalin 發表於 October 26, 2004 2:00 PM
12月初金馬獎首映，一起騎車來看吧。看完後我可能順便跑去做個環島，回來剛好差不多可以寫感想。
由 schee 發表於 October 27, 2004 12:15 AM
就像凱洛說的，我們偷偷去看《摩托車日記》了，對朋友真抱歉。
其實那也是個緣分，拜託了一位老朋友留意這方面的訊息，正巧上週有一場試映，她寄了郵件給我，然後我挪了一個值班假，事就這樣成了。
夾在繁重的工作量和考試的壓力中間，我是一點也不敢放鬆情緒。看到最後，硬是將淚噙在眼眶裏，不讓宣洩。還是考完試再說。
由 工頭 發表於 November 15, 2004 10:12 AM
咦,我現在才看到calliope寫的那段話....
呵~~
聽說金馬影展的票都賣完了,
真替你們開心能看到電影...
由 s 發表於 November 15, 2004 10:40 AM
s, 現在聽到「聽說金馬影展的票都賣完了」，就覺得很心虛難過。唉唉我竟然看過了，真是罪人啊~~*苦笑*
由 工頭 發表於 November 16, 2004 10:50 AM
感謝加入連結
期待看到你(們)的想法
no pressure :)
考試順利!
早日復格
由 kwei 發表於 November 17, 2004 4:22 PM
我也來感謝加入連結...
這次金馬影展套票劃位真的很踴躍，為了不跟人家擠，我特地離開台北回家劃位，結果...還是要排隊；真是出乎意料之外，我明明就12點準時到售票端點的啊...
Anyway, 祝版主考試順利，還沒看過這部片的人都順利看到電影
P.S.我搬家了:)
http://hou26.org/zeta/moto.htm
由 在期中煉獄裡的Hou 發表於 November 18, 2004 12:19 AM
Hou，鏈結改好了。
另，昨天才發現忘了鏈結到“音速青春”，特向Pulp抱歉；我非常喜歡這一段文字：
“影片結束時我一邊拍手一邊偷偷把眼角的淚滴擦乾。我無法回想上一次如此震撼的觀影經驗發生在何時，我甚至懷疑在The Motorcycle Diaries之前我是否有過這樣的經驗。”
真的。這些年看過的電影(其實並不多，而且多是好萊塢娛樂片)，很難找到一部能夠和《摩托車日記》做比較。不是說《摩托車日記》好到沒有瑕疵，而是那故事本身、自然與人文景致，其背後蘊含的能量完全不同。
由 工頭 發表於 November 18, 2004 10:14 AM
同意。
由 凱洛 發表於 November 18, 2004 11:53 AM
請問有人看過這本書嗎? 好像是Alberto Granado 寫的...摩托車日記電影的內容跟這本書有關嗎?
由 gina 發表於 December 7, 2004 11:41 AM
如果你問的是敦南誠品買得到的這本《Traveling with Che Guevara: The Making of a Revolutionary》，是的，基本上電影是綜合兩本書而成的，Alberto這本佔的比例不小(或許是因為他還在人世，可供諮詢)，在切泳渡亞馬遜河那一段也作了一些戲劇化的誇張處裡。
由 工頭 發表於 December 7, 2004 3:18 PM
我們需要各位！
我是騰達國際娛樂的宣傳，偶然中朋友將這個令人感動的網址傳給我。這部電影我們將安排於2005年2月25日上映，我們不希望這會是另一部叫好不叫座的藝術片，我們希望能有更多對人生、對世界擁有夢想的人都能看見這部電影。有空希望能跟大家聊聊也許我們可以一起創造奇蹟！讓「革命前夕的摩托車日記」成為另一個「生命」，不，超越「生命」。
2785-9010#1033
王 師
由 買了「摩托車日記」的片商 發表於 December 20, 2004 3:34 PM
收集好多格瓦拉喔，崇拜！
你說有人會跳出來罵，＃％％＆︿＊
果然有了！！！
http://linshi.twbbs.org/blog/print.php?blog_id=medfront&postid=29599&output=html
http://blog.sina.com.tw/archive.php?blog_id=2277&md=entry&id=11657
http://www.upsaid.com/isis/index.php?action=viewcom&id=150
由 mild seven 發表於 March 5, 2005 1:41 AM
mild seven: 你提到的這幾篇文章，我ㄧ併將他們加入連結蒐集中了，因為我也希望能看到各種不同角度的看法。
其實這一次配合電影上映的時機，雖說電影公司最終並沒有妥善運用blogger的力量(詳見Roach“行銷人，你錯過了什麼？”)，我依然在公務繁忙之餘，用自己的方式去努力替它宣傳著。
我的動機很簡單，因為我的確喜歡Che這個人，也喜歡這部電影。或許它並沒有想像中那般具有史詩式的氣魄，只是平鋪直敘著一段年輕的旅程；但並無損於我對它的喜愛。
又，也有人提出，格瓦拉在革命中途或者成功之後，實際上殺了不少人，並不像我們在電影中看到這般單純，這我也很清楚。
我的意思是，今天我能做到的，只是讓更多人願意來認識他、或有興趣更深入他的歷史與故事；至於每個人從中獲得什麼啟示，或喜歡或討厭他，都不是我能預期的。
每個人可以用他自己的方式去崇拜某些人，當然也會有人站出來寫出更真實面的內幕。從這些互動中，我們漸次去反省自己在社會中身處的地位。或許我們無法像他一樣高尚、投身於對抗不公不義的革命中，但至少，當我們心中有這樣一個故事背景，當我們在面對社會上的不公不義之時，至少會願意盡力去做出較理想的判斷與選擇。
這是我們作為一個平凡人，可以試著去做的事；所以，真的，也不要怕看到批評的文字。
由 工頭 發表於 March 5, 2005 1:59 PM
如何描述這一段旅程還有一些心境上的改變恐怕是很多導演跟編劇不敢去嘗試的，不過The Motorcycle Diaries倒是做的不錯，嚴格說起來這部戲並沒有很刻意去強調他的轉變，而是從幾個狀況讓我們去體會。很多人特別是男人在年輕的時候會有些瘋狂的idea，但是有多少人去實現過，一台破摩托車還是有辦法去追逐自己的想法進而有所體會跟啟發，相較於其他書面資料描述Che的不平凡，這部戲算是用另一種方式來讓世人用另一個角度去了解Che這個人，不過可惜的是看完之後我被女朋友罵到臭頭，基本上我發現男人女人還是有所不同！又或者是台灣的反共反社會主義教育真的太成功了，許多人對於這樣的一個傳奇人物還是一無所知。
由 馬克斯 發表於 March 21, 2005 4:46 PM
相當喜歡這部片
也一直記著片尾主角的告白
WONGERING AROUND THE AMERICAN HAS CHANGED ME MORE THAN I THOUGHT.I AM NOT ME ANY MORE, AT LEAST I'M NOT THE SAME ME I WAS.
由 UK ALIEN 發表於 June 6, 2006 7:14 AM
Pz6GwT hi super site thanks http://peace.com
由 bob 發表於 March 27, 2008 10:56 PM
sweet site
由 Lasik 發表於 May 6, 2008 2:47 AM
